Bendrosios pardavimo sąlygos

1 straipsnis. Bendrosios nuostatos

1. Naršydamas šioje srityje vartotojas pasiekia aybel.shop, pasiekiamą per URL: www.aybel.shop (toliau vadinama "Aybel"). Naršymas ir pirkimo užsakymo perdavimas svetainėje reiškia, kad sutinkate su joje nurodytos svetainės priimtomis sąlygomis ir duomenų apsaugos politika.

2. Šios Bendrosios pardavimo sąlygos taikomos gaminių pardavimui, tik perkant svetainėje pagal Vartotojų kodekso III dalies III antraštinės dalies I skyriaus nuostatas (Teisinis dekretas Nr. 206/05, pakeistas įstatymais Dekretas Nr. 21/14 ir Įstatyminis dekretas 70/03)


Aylanas van Erpas  
Gimimo vieta: Haga
Gimimo data: 1962-03-24
Gyvenamoji vieta: Noordzijde 12 2977 AD, Goudriaan  
P.IVA: NL861796287B01

3. Prieš prisijungdamas prie svetainėje pateiktų produktų, vartotojas privalo perskaityti šias Bendrąsias pardavimo sąlygas, kurios pirkimo metu laikomos bendrai ir nedviprasmiškai priimtomis.

4. Vartotojas kviečiamas atsisiųsti ir atsispausdinti pirkimo formos kopiją ir šias Bendrąsias pardavimo sąlygas, kurių sąlygas „Aybel“ pasilieka teisę vienašališkai ir be įspėjimo keisti.


2 str. – objektas

1. Šios bendrosios pardavimo sąlygos reglamentuoja prekių pirkimo užsakymų Aybel siūlymą, persiuntimą ir priėmimą, tačiau nereglamentuoja paslaugų teikimo ar produktų pardavimo, kurį vykdo kitos šalys nei pardavėjas, kurios yra toje pačioje svetainėje per nuorodų, reklamjuosčių ar kitų hipersaitų.

2. Prieš pateikiant užsakymus ir perkant produktus bei paslaugas iš skirtingų šalių, siūlome pasidomėti jų pardavimo sąlygomis.


3 str. – Sutarties sudarymas

1. Norint sudaryti pirkimo sutartį, reikės užpildyti formą elektroniniu formatu ir išsiųsti ją vadovaujantis atitinkamomis instrukcijomis.

2. Jame yra nuoroda į Bendrąsias pardavimo sąlygas, kiekvienos prekės paveikslėliai ir santykinė kaina, galimos atsiskaitymo priemonės, įsigytų prekių pristatymo būdai ir santykinės siuntimo bei pristatymo išlaidos, nuoroda į sutarties atsisakymo teisės įgyvendinimo sąlygos; įsigytų prekių grąžinimo būdai ir laikas.

3. Prieš sudarant sutartį jūsų bus paprašyta patvirtinti, kad susipažinote su Bendrosiomis pardavimo sąlygomis, įskaitant informaciją apie teisę atsisakyti sutarties ir asmens duomenų tvarkymą.

4. Sutartis sudaroma, kai pardavėjas, patikrinęs joje pateiktų duomenų teisingumą, gauna vartotojo užpildytą formą.

5. Vartotojas privalės sumokėti kainą nuo to momento, kai bus baigta internetinio užsakymo pateikimo procedūra. Tai įvyks vedlio pabaigoje spustelėjus mygtuką „Mokėti dabar“.

6. Sudarius sutartį, pardavėjas prisiima atsakomybę už užsakymą už jo įvykdymą.


4 str. – Registruoti vartotojai

1. Vartotojas, atlikdamas registracijos procedūras, įsipareigoja vadovautis svetainėje pateiktomis instrukcijomis ir teisingai bei teisingai pateikti savo asmens duomenis.

2. Užsiregistravęs vartotojas gaus patvirtinimo laišką į jo pateiktą el. Patvirtinimas turi būti pateiktas ne vėliau kaip per 5 dienas. Pasibaigus šiam laikotarpiui, negavus patvirtinimo, „Aybel“ bus atleista nuo bet kokių įsipareigojimų naudotojui.

3. Patvirtinimas bet kuriuo atveju atleis Aybel nuo bet kokios atsakomybės dėl vartotojo pateiktų duomenų. Vartotojas įsipareigoja nedelsiant informuoti Aybel apie bet kokius savo duomenų pasikeitimus bet kuriuo pranešimo metu.

4. Vartotojui po to pateikus netikslius ar neišsamius duomenis ar net kilus ginčui tarp suinteresuotų šalių dėl atliktų mokėjimų, Aybel turės teisę neaktyvinti ar sustabdyti paslaugos, kol nebus pašalinti atitinkami trūkumai.

5. Pirmą kartą vartotojui pateikus prašymą suaktyvinti profilį, Aybel priskirs tą patį vartotojo vardą ir slaptažodį. Pastarasis pripažįsta, kad šie identifikatoriai yra vartotojo prieigos prie Paslaugų patvirtinimo sistema ir vienintelė sistema, tinkama vartotojui identifikuoti, kad per tokią prieigą atlikti veiksmai bus priskirti jam ir turės jam privalomą galią.

6. Naudotojas įsipareigoja saugoti savo prieigos duomenų paslaptį ir juos tinkamai bei rūpestingai saugoti ir net laikinai neperduoti tretiesiems asmenims.


5 str. – Produktų prieinamumas

1. Produkto prieinamumas reiškia faktinį prieinamumą tuo metu, kai vartotojas pateikia užsakymą. Tačiau šis prieinamumas turi būti laikomas tik orientaciniu, nes dėl to, kad svetainėje vienu metu yra daug vartotojų, produktai gali būti parduoti kitiems klientams prieš patvirtinant užsakymą.

2. Net ir išsiuntus užsakymo patvirtinimo el. laišką, gali būti atvejų, kai prekės iš dalies arba visiškai neprieinamos. Tokiu atveju užsakymas bus automatiškai koreguojamas pašalinus nepasiekiamą prekę ir vartotojas apie tai nedelsiant informuojamas el.

3. Jei vartotojas pageidauja atšaukti užsakymą, nutraukti sutartį, Aybel grąžins sumokėtą sumą per 7 dienas nuo to momento, kai Aybel sužinojo apie pirkėjo sprendimą nutraukti sutartį.


6 str. – Siūlomi produktai

1. Aybel turgus:

Audinių dažai; Priedai, tokie kaip šepečiai ir kempinės

2. Išsamus pasiūlymas pateikiamas mūsų svetainėje, nuorodoje: https://aybel.shop/collections/all


7 str. – Mokėjimo būdai ir kainos

1. Prekių kaina bus ta, kuri kartkartėmis nurodoma svetainėje, išskyrus atvejus, kai yra akivaizdi klaida.

2. Įvykus klaidai, „Aybel“ kuo greičiau informuos pirkėją, leisdama patvirtinti užsakymą teisinga suma arba atšaukti. Bet kuriuo atveju „Aybel“ neprivalės tiekti to, kas buvo parduota už neteisingai nurodytą mažesnę kainą.

3. Svetainėje pateiktos kainos nurodytos su PVM ir neįskaičiuotos siuntimo išlaidos. Kainos gali keistis bet kuriuo metu. Pakeitimai neturi įtakos užsakymams, kurių užsakymo patvirtinimas jau išsiųstas.

4. Išsirinkus norimas prekes, jos bus įtrauktos į krepšelį. Tiesiog vadovaukitės pirkimo instrukcijomis, kiekviename proceso etape įveskite arba patikrinkite prašomą informaciją. Užsakymo duomenys gali būti pakeisti prieš apmokėjimą.

5. Mokėti galima per:

Kreditinės kortelės („Visa“, „Mastercard“, „Maestro“, „American Express“, „UnionPay“), debeto kortelės („Visa debit“, „Mastercard“ debetas), „Shop Pay“, „Apple Pay“, „Google Pay“, „Bancontact“.


8 str. - Pristatymas

1. Aybel laivai visoje Italijos teritorijoje, išskyrus Vatikano valstiją ir San Marino Respubliką.

2. „Aybel“ pristatys tik į vartotojo namus, nurodytas pirkimo metu.

3. Pristatymas paprastai įvykdomas per 48–72 valandas arba, jei pristatymo data nenurodyta, per laiką, apskaičiuotą renkantis pristatymo būdą ir bet kuriuo atveju ne ilgiau kaip per trisdešimt dienų nuo pristatymo datos. patvirtinimas.

4. Jei pristatymas neįmanomas, užsakymas bus išsiųstas į sandėlį. Tokiu atveju pranešime bus nurodyta, kur yra užsakymas ir kaip susitarti dėl naujo pristatymo.

5. Jei sutartu laiku negalite būti pristatymo vietoje, prašome dar kartą susisiekti su mumis ir susitarti dėl naujos pristatymo datos.

6. Jei pristatymas negali įvykti dėl nuo mūsų nepriklausančių priežasčių praėjus trisdešimčiai dienų nuo tos dienos, kai užsakymą galima pristatyti, mes laikysime, kad sutartis ketinama nutraukti.

7. Priėmus sprendimą, sumos, įskaitant pristatymo išlaidas, be jokių papildomų išlaidų, atsirandančių pasirinkus kitą nei įprastas pristatymo būdą, bus grąžintos be nepateisinamo delsimo ir bet kuriuo atveju per 30 dienų nuo sutarties nutraukimo dienos. Nutraukus sutartį, transportavimas gali turėti papildomų išlaidų, kurias padengs pirkėjas.

8. Siuntimo išlaidas padengia pirkėjas ir jos yra aiškiai paryškintos pateikiant užsakymą.


9 straipsnis. Rizikos perleidimas

1. Rizika, susijusi su gaminiais, pereis pirkėjui nuo pristatymo momento. Nuosavybės teisės į gaminius laikomos įgytomis, kai tik sumokamos visos su jais susijusios sumos, įskaitant siuntimo išlaidas, arba pristatymo metu, jei tai įvyksta vėliau.


10 straipsnis. Garantija ir komercinė atitiktis

1. Pardavėjas yra atsakingas už bet kokį svetainėje siūlomų gaminių defektą, įskaitant prekių neatitikimą užsakytoms prekėms, pagal Italijos teisės aktų nuostatas.

2. Jei pirkėjas sudarė sutartį kaip vartotojas, t. y. bet kuris fizinis asmuo, veikiantis svetainėje tikslais, nesusijusiais su jokia vykdoma verslo ar profesine veikla, ši garantija galioja, jei trūkumas atsiranda per 24 mėnesius nuo prekės pristatymo datos. produktai; kad pirkėjas ne vėliau kaip per 2 mėnesius nuo defekto pripažinimo dienos pateiktų oficialų skundą dėl defektų; kad internetinė grąžinimo forma užpildyta teisingai.

3. Neatitikties atveju vartotojas, sudaręs sutartį kaip vartotojas, turės teisę nemokamai, pataisant ar pakeitus, atstatyti gaminių atitiktį, arba gauti atitinkamą kainos sumažinimą arba sutarties nutraukimą. sutartį dėl ginčo prekių ir dėl to sugrąžintą kainą.

4. Visas nekokybiškų gaminių grąžinimo išlaidas padengs pardavėjas.


11 str. – Panaikinimas

1. Pagal galiojančias teisės normas, pirkėjas turi teisę be jokių baudų ir nenurodydamas priežasties atsisakyti pirkimo per 14 dienų pagal str. Įstatyminio dekreto 206/2005 57 str., pradedant nuo gaminių gavimo dienos.

2. Tuo atveju, kai pirkėjas perka kelis pirkinius su vienu užsakymu ir pristatomas atskirai, 30 dienų laikotarpis prasideda nuo paskutinės prekės gavimo dienos.

3. Vartotojas, ketinantis pasinaudoti teise atsisakyti pirkimo, gali atsiųsti el. laišką, nurodydamas užsakymo numerį ir vartotojo vardą ir pavardę, adresu:

contatti@aybel.it

4. Pirkėjas turi pasinaudoti teise atsisakyti sutarties taip pat išsiųsdamas bet kokį aiškų pareiškimą, kuriame yra sprendimas atsisakyti sutarties.

5. Prekės turi būti grąžintos adresu:

Aybel – per Marzari 12, Trevignano 31040 Treviso

6. Prekės turi būti grąžinamos nepažeistos, originalioje pakuotėje, sukomplektuotos su visomis dalimis ir su pridedamais mokesčių dokumentais. Nepažeidžiant teisės patikrinti, ar laikomasi pirmiau nurodytų reikalavimų, svetainė grąžins prekių, kurioms taikomas atšaukimas, sumą ne vėliau kaip per 30 dienų, neįskaitant vartotojo patirtų siuntimo išlaidų.

7. Grąžinimo išlaidas padengs vartotojas.

8. Kaip reikalauja str. 56 Įstatyminio dekreto 206/2005, pakeisto Įstatyminiu dekretu Nr. 21/2014, 3 pastraipą, svetainė gali sustabdyti kompensaciją, kol bus gautos prekės arba kol pirkėjas įrodys, kad išsiuntė prekes atgal.

9. Atsisakymo teisė nebus taikoma, jei Aybel paslaugos ir produktai yra įtraukti į meno kategorijas. Įstatyminio dekreto 206/2005 59 straipsnis.

10. Svetainė grąžins pinigus naudodama tą patį mokėjimo būdą, kurį pirkėjas pasirinko pirkdamas. Mokėdamas banko pavedimu ir jei vartotojas ketina pasinaudoti savo teise atsisakyti sutarties, jis turi pateikti banko duomenis: IBAN, SWIFT ir BIC, reikalingus grąžinti pinigus.



12 str. – Duomenų apdorojimas


1. Pirkėjo duomenys tvarkomi vadovaujantis asmens duomenų apsaugos teisės aktų nuostatomis, kaip nurodyta konkrečioje dalyje, kurioje pateikiama informacija pagal str. 13 ES reglamentas 2016/679 (Privatumo politika).



13 straipsnis. Apsaugos sąlyga


1. Jei vienas iš šių Bendrųjų pardavimo sąlygų punktų dėl kokios nors priežasties yra negaliojantis, tai jokiu būdu nepakenks kitų šiose Bendrosiose pardavimo sąlygose esančių nuostatų galiojimui ir laikymuisi.



14 str. – Kontaktai


1. Bet koks informacijos prašymas gali būti siunčiamas el. paštu adresu contacts@aybel.it arba paštu šiuo adresu:

per Marzari 12, Trevignano 31040 Treviso



15 straipsnis. Taikytina teisė ir kompetentingas teismas


1. Šioms Bendrosioms pardavimo sąlygoms taikomi Italijos įstatymai ir jos aiškinamos remiantis ja, nepažeidžiant kitokių privalomų taisyklių, galiojančių pirkėjo nuolatinės gyvenamosios vietos šalyje. Todėl Bendrųjų pardavimo sąlygų aiškinimui, vykdymui ir nutraukimui taikomi išimtinai Italijos teisės aktai.

2. Bet kokius ginčus, susijusius su jais ir (arba) dėl jų, turi spręsti išimtinai Italijos jurisdikcijos institucija. Visų pirma, jei vartotojas atitinka vartotojo reikalavimus, bet kokius ginčus turi spręsti vartotojo nuolatinės ar gyvenamosios vietos teismas pagal galiojančius įstatymus.



Šios sąlygos buvo surašytos 2023-06-27.